En relation étroite avec Bernard d’Espagnat, J.S. Bell et Shimony, Olivier Costa de Beauregard proposa une expérience nouvelle de mesure des polarisations de deux photons corrélés issus d’une cascade atomique, les orientations des deux polariseurs étant changés pendant le vol des deux photons. C’était l’expérience "à faire" pour mettre en lumière le paradoxe qu’Albert Einstein, Podolsky et Rosen avaient pointé au congrès Solvay de 1927 et qui depuis toujours a préoccupé Costa de Beauregard. Sur le conseil de Christian Imbert, l’expérience sera confiée à Alain Aspect avec le succès que l’on connaît [faire un lien vers article du Nuovo Cimento 1979].